Författare: Daniel Abrahamberg

Svenska:
Årsmötet kommer att äga rum den 12 maj på Folkets Hus, Skytteholmsvägen 2, klockan 18:30.

Detta är sista chansen att lämna in motioner – deadline är den 15 mars. Motioner kan skickas via e-post eller läggas i brevlådan vid ingång 10.

Kallelse och dagordning för årsmötet kommer att skickas ut senare.

Om du är intresserad av att gå med i styrelsen, skicka ett meddelande till valberedningen@brfnyboda1.

---

Engelska:
The annual meeting will take place on May 12 at Folkets Hus, Skytteholmsvägen 2, at 18:30.
This is the last call to submit motions – the deadline is March 15. Motions can be sent via email or placed in the mailbox at entrance 10.

The notice and agenda for the annual meeting will be sent out later.

If you are interested in joining the board, please send a message to valberedningen@brfnyboda1.

Hej grannar,

Containern för vår halvårsvisa städning har anlänt och kommer att vara tillgänglig fram till nästa vecka. Ni är välkomna att göra er av med oönskade saker, men vänligen släng INTE farligt avfall, elektronik eller däck, eftersom dessa inte är tillåtna enligt företaget som tillhandahåller containern.

Om farligt avfall påträffas i containern, kommer vi att få en böter, vilket kommer att påverka våra gemensamma kostnader.

Exempel på farligt avfall inkluderar:

Däck. / Hushållsapparater / Datorer. / Batteridrivna leksaker / Färgburkar, vätskor och kemikalier / Glödlampor och lysrör / Armaturer/lampor / Vitvaror / Batterier / Tryckimpregnerat virke

Tack för er förståelse och samarbete!
Styrelsen

===================

Hello Neighbors,

The container for our semi-annual cleanup has arrived and will be available until next week. You are welcome to dispose of your unwanted items, but please do NOT throw in hazardous waste, electronics, or tires, as these are not permitted by the container company.

If any hazardous materials are found in the container, we will incur a fine, which will affect our shared costs.

Examples of hazardous waste include:

Tires/ Household appliances/ Computers/ Battery-operated toys / Paint cans, liquids, and chemicals / Lightbulbs and fluorescent tubes / Lamps and light fixtures / White goods / Batteries / Pressure-treated wood

Thank you for your understanding and cooperation! The Board